1
00:00:42,400 --> 00:00:45,060
Ja, åbenbart tager jeg med en af vores
sko i et kostume, eh.

2
00:00:46,080 --> 00:00:46,939
Undskyld, mand.

3
00:00:46,940 --> 00:00:49,280
Det er en gallakonstruktion, ikke? Hvad?

4
00:00:49,560 --> 00:00:50,640
Ingen fancy dress fest.

5
00:00:51,780 --> 00:00:53,940
Du ser ud som om du går til nogen
lægge ned.

6
00:00:54,760 --> 00:00:56,200
Jeg vil også lægge nogen ned.

7
00:00:56,460 --> 00:00:58,380
Jeg ved det ikke, jeg har en bog på
datalogi.

8
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
Den, jeg kunne lide.

9
00:01:01,040 --> 00:01:02,160
Skal du score, Supke?

10
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Kom nu.

11
00:01:05,960 --> 00:01:07,400
Jeg er bare glad for, at jeg har en date.

12
00:01:08,270 --> 00:01:10,850
Sebastiaan Geens, hvor er den motivation?

13
00:01:11,170 --> 00:01:12,650
Det er din seniorbal, unge mand.

14
00:01:12,990 --> 00:01:19,230
Du vil tænke tilbage på denne i 25 år
aften, og du vil sige... Det var det

15
00:01:19,230 --> 00:01:20,230
dagene, mand.

16
00:01:21,690 --> 00:01:22,690
Er vi væk?

17
00:01:23,990 --> 00:01:25,130
Siger du stadig efter mig?

18
00:01:25,730 --> 00:01:26,730
Nej.

19
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
Nej, Emma.

20
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
Undskyld.

21
00:01:43,320 --> 00:01:44,720
Fordi du sendte det ind.

22
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Også mig, undskyld.

23
00:01:47,500 --> 00:01:49,660
Sig, du er sikker på, at det er den rigtige
Dennis er?

24
00:01:50,300 --> 00:01:51,800
Ja, jeg må hellere komme ovenpå.

25
00:01:52,180 --> 00:01:55,320
Jeg spurgte, om han er på stadion
dimitterede og om han kendte børn og

26
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
ja.

27
00:01:59,740 --> 00:02:01,080
Han vidste straks, hvem jeg var.

28
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
Kan du lide det?

29
00:02:03,980 --> 00:02:05,020
Nej, jeg kan ikke lide det.

30
00:02:08,620 --> 00:02:11,400
Det har jeg ikke haft én gang i alle disse år
kiggede op. Og hvad gør du?

31
00:02:11,620 --> 00:02:13,380
Vil du begynde at gå lidt? Ja, undskyld.

32
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
Ved du hvad?

33
00:02:16,860 --> 00:02:20,560
Jeg vil bare undskylde på dine vegne.
Voila.

34
00:02:25,520 --> 00:02:26,520
Hvad har du skrevet?

35
00:02:27,600 --> 00:02:28,980
Åh gud, du taler igen.

36
00:02:29,300 --> 00:02:31,940
Nej, vi taler ikke sammen igen. Og desuden
der stopper her.

37
00:02:42,890 --> 00:02:44,030
Jeg er altid glad for at høre fra dig.

38
00:02:45,170 --> 00:02:47,450
Okay, fedt. Og fortsæt nu med at spise.

39
00:02:47,670 --> 00:02:48,670
Kom nu, far.

40
00:02:48,990 --> 00:02:49,990
Du skal have kontakt.

41
00:02:50,710 --> 00:02:51,970
Hvor længe har det overhovedet været?

42
00:02:53,630 --> 00:02:54,630
Velsmagende.

43
00:03:01,470 --> 00:03:02,470
Nyd det allerede.

44
00:03:04,790 --> 00:03:05,790
Ciao, Bella.

45
00:03:21,590 --> 00:03:22,630
Tak dreng.

46
00:03:23,410 --> 00:03:24,410
Ingen dato?

47
00:03:25,910 --> 00:03:26,970
Jeg har to.

48
00:03:51,579 --> 00:03:52,579
Og for dig?

49
00:03:52,820 --> 00:03:56,460
Vi er et godt sted.

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
Det er sødt.

51
00:03:58,820 --> 00:03:59,820
Se, fra muldvarpene.

52
00:04:05,220 --> 00:04:06,220
Næste.

53
00:04:23,600 --> 00:04:24,519
Ser godt ud.

54
00:04:24,520 --> 00:04:25,299
Tak.

55
00:04:25,300 --> 00:04:27,600
Er du sød?

56
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
Moi.

57
00:04:30,640 --> 00:04:32,220
Kan du ikke lide det, når jeg gør dig sød?
navn?

58
00:04:33,360 --> 00:04:35,700
Vil du hellere være hård?

59
00:04:36,260 --> 00:04:37,340
Jeg er hård.

60
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
Sød er dejlig, ikke?

61
00:04:40,400 --> 00:04:41,720
Allee, er du klar hvornår?

62
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
Ja, frue.

63
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
Skål, Nathalie.

64
00:04:50,600 --> 00:04:51,680
Åh min gud, mor.

65
00:04:53,930 --> 00:04:56,170
Session. Ja, du har ingen
fremmede, eh.

66
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Men hvad er det sidste gang
har du set Dennis?

67
00:04:59,270 --> 00:05:01,470
Ja, til bal.

68
00:05:02,190 --> 00:05:03,270
Og så ikke mere.

69
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
Indtil i dag.

70
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
Hvad?

71
00:05:13,230 --> 00:05:14,330
Du har en date, far.

72
00:05:16,710 --> 00:05:18,310
Skal I sætte jer ned og blive enige om det?

73
00:05:18,610 --> 00:05:19,610
Ja.

74
00:05:19,650 --> 00:05:20,650
Vil det være for mig?

75
00:05:20,830 --> 00:05:21,830
Nej, er du skør?

76
00:05:22,250 --> 00:05:23,890
Du kommer ikke til at tage dit liv med det samme
blive alene?

77
00:06:11,560 --> 00:06:11,960
Jeg kan se

78
00:06:11,960 --> 00:06:19,500
det

79
00:06:19,500 --> 00:06:22,420
du vil mødes. Ja, selvfølgelig.

80
00:06:40,400 --> 00:06:41,540
Hvad sker der med dig nu?

81
00:06:42,620 --> 00:06:48,060
Alt begynder så småt at falde på plads
falde.

82
00:06:50,260 --> 00:06:52,700
Beholder du det nu?

83
00:06:54,260 --> 00:06:56,160
Ja, sådan noget helt sikkert.

84
00:07:01,940 --> 00:07:06,460
Og du... jeg ved det ikke...

85
00:07:08,740 --> 00:07:09,740
Undskyld?

86
00:07:09,980 --> 00:07:12,700
Ja, fra andet år ovenfor.

87
00:07:13,780 --> 00:07:15,820
Ja, jeg kunne ikke gøre alt det i lang tid
stoppe.

88
00:07:18,900 --> 00:07:20,140
Men jeg kiggede stadig op på dig.

89
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
Senere.

90
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
Online.

91
00:07:23,220 --> 00:07:26,240
Ægte? Ja, ja, ja. Men så fortalte jeg dig det
havde set.

92
00:07:27,720 --> 00:07:29,600
Ja, vi ville ikke blande os.

93
00:07:33,840 --> 00:07:34,840
Ingen.

94
00:07:36,400 --> 00:07:37,740
Åh, undskyld, jeg er nødt til at slå det op.

95
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
Ja, kærlighed?

96
00:07:42,200 --> 00:07:43,440
Ups, jeg kan ikke se dette.

97
00:07:45,980 --> 00:07:46,980
Ja,

98
00:07:50,160 --> 00:07:52,160
Jeg sidder her med den dreng fra det
sekundær.

99
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Hej,

100
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
hej.

101
00:07:59,620 --> 00:08:00,960
Klasse 2000.

102
00:08:04,320 --> 00:08:07,600
Ja, ja, ja. Lad os starte den rolle lamma
at lyve, hva'?

103
00:08:08,400 --> 00:08:09,259
Far, stop.

104
00:08:09,260 --> 00:08:10,480
Den går ikke ind i sin selvbeklædning.

105
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Ja, ja, ja, ja.

106
00:08:23,480 --> 00:08:24,480
Du bliver tyk, ikke?

107
00:08:25,100 --> 00:08:26,100
Ja.

108
00:08:45,640 --> 00:08:46,760
Undskyld igen denne weekend, hva?

109
00:08:47,180 --> 00:08:48,340
At han var gift og alt det der.

110
00:08:49,080 --> 00:08:50,640
Det skal du ikke undskylde for.

111
00:09:08,460 --> 00:09:09,460
Ah, og far?

112
00:09:11,460 --> 00:09:12,840
Jeg tror, ​​du kan eksistere, ikke?

